《只愛杯中都是月,不知身上寸深霜!》原詩出處,譯文,注釋
心里只是憐愛杯中滿是月影,卻不知身上已積了一寸厚的白霜。詩句狀寫了月夜貪杯的情景。夜靜更深,月光皎潔,舉杯對月,杯中月影盈盈。景色何其美也。詩人或許是微有醉意,或許是為景色所陶醉,竟說 “身上寸深霜”,其實,哪里是什么霜,而是月光灑遍全身。把月光比作霜,并用“寸深”,一來形容時間久,二來形容月光潔白,很為別致。
注: 迓(yà),迎接。
《只愛杯中都是月,不知身上寸深霜!》古詩句出處:宋·楊萬里《迓使客夜歸》
《只愛杯中都是月,不知身上寸深霜!》原詩出處,譯文,注釋
心里只是憐愛杯中滿是月影,卻不知身上已積了一寸厚的白霜。詩句狀寫了月夜貪杯的情景。夜靜更深,月光皎潔,舉杯對月,杯中月影盈盈。景色何其美也。詩人或許是微有醉意,或許是為景色所陶醉,竟說 “身上寸深霜”,其實,哪里是什么霜,而是月光灑遍全身。把月光比作霜,并用“寸深”,一來形容時間久,二來形容月光潔白,很為別致。
注: 迓(yà),迎接。
《只愛杯中都是月,不知身上寸深霜!》古詩句出處:宋·楊萬里《迓使客夜歸》
上一篇:《古竹老梢惹碧云,茂陵歸臥嘆清貧.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《可是北風寒入骨,荻花爭作向南梢.》原詩出處,譯文,注釋