《亂流淙大壑,長霧匝高林。》原詩出處,譯文,注釋
動蕩不定的江水在大江中匯流,濃重的霧氣環(huán)繞在樹林之間。詩句寫黃昏時分江水湍急、云霧如縷的情景。首句寫近觀,描寫很精細。河床被夾岸高山逼擠成了壑谷,以致江水亂流無定。景象突兀,江濤呼嘯之聲如盈耳畔。次句寫遠眺。江岸上霧縷裊裊,如條條絲帶繞系在高林之中,狀景細膩無聲。作者將這一近一遠、一動一靜兩組景物排列一處,更顯出意境的變幻和生動來。
注: 匝,環(huán)繞
《亂流淙大壑,長霧匝高林?!饭旁娋涑鎏帲耗铣巍U照《日落望江贈荀丕詩》
上一篇:《書后欲題三百顆,洞庭須待滿林霜.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《亂鴉啼散玉屏空,一枕新涼一枕風.睡起秋聲無覓處,滿階梧葉月明中.》原詩出處,譯文,注釋