《萬人鼓噪懾吳儂,猶似浮江老阿童。》原詩出處,譯文,注釋
錢塘江大潮鋪天蓋地呼嘯而來,潮聲驚天動地,有如春秋越國萬軍擂鼓吶喊前進,使得凡聞其聲的吳軍無不為之震懾; 其威勢猶如當年西晉名將王阿童統(tǒng)率水軍,戰(zhàn)船千里,浮江而下,迅猛不可擋。詩句描繪了錢塘江潮水的聲勢。詩人并沒有就景寫景,而是實景虛寫,用了兩個比喻巧妙地表現(xiàn)了大潮的磅礴氣勢。
注: 吳儂,指春秋時吳國。老阿童,指西晉名將王浚。
《萬人鼓噪懾吳儂,猶似浮江老阿童。》古詩句出處:宋·蘇軾《八月十五看潮五絕》其二
上一篇:《一路青山送眉嫵,鷓鴣聲里到汀州.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《萬里綠陰堪作帳,一枝不許贈行人.》原詩出處,譯文,注釋