【名句】洗漆以油,洗污以灰,洗油以膩。去小人以人小,此古今妙手也。昔人明此意者幾①,故以君子去小人,正治之法也。正治是堂堂之陣,妙手是玄玄之機(jī)②。玄玄之機(jī),非圣人不能用也。
【譯文】用油能洗掉漆,用灰能洗掉污,用膩能去掉油。用小人除去小人,這是古今的妙手啊!從前的人明白這個道理的很少,因此用君子去除小人,這是從正面治理的方法。正面治理是堂堂對陣,而妙手卻是玄玄之機(jī)。玄玄之機(jī),非圣人不能運(yùn)用。
注釋
【注釋】①幾:少。 ②玄玄:深奧,神妙。
【名句】洗漆以油,洗污以灰,洗油以膩。去小人以人小,此古今妙手也。昔人明此意者幾①,故以君子去小人,正治之法也。正治是堂堂之陣,妙手是玄玄之機(jī)②。玄玄之機(jī),非圣人不能用也。
【譯文】用油能洗掉漆,用灰能洗掉污,用膩能去掉油。用小人除去小人,這是古今的妙手啊!從前的人明白這個道理的很少,因此用君子去除小人,這是從正面治理的方法。正面治理是堂堂對陣,而妙手卻是玄玄之機(jī)。玄玄之機(jī),非圣人不能運(yùn)用。
注釋
【注釋】①幾:少。 ②玄玄:深奧,神妙。
上一篇:事有便于官吏之私者,百世常行,天下通行,或日盛月新,至彌漫而不可救。若不便于己私,雖天下國家以為極便,屢加申飭,每不能行,即暫行亦不能久。負(fù)國負(fù)民,吾黨之罪大矣。
下一篇:變法者變時勢不變道,變枝葉不變本。吾怪夫后之議法者偶有意見,妄逞聰明,不知前人立法千思萬慮而后決。后人之所以新奇自喜,皆前人之所以熟思而棄者也,豈前人之見不及此哉!