《鶻翻錦翅云中落,犬帶金鈴草上飛。》原詩出處,譯文,注釋
鶻鳥中箭之后翻動著美如織錦的翅膀從云中墜落,獵犬搖晃著脖子上的金鈴在草上迅跑。這是描寫觀獵場面的詩句,簡直就象一組特寫鏡頭,把鶻鳥中箭跌落的狀態和獵犬捕物時的迅疾動作寫得活靈活現。“翻”和“飛”貼切傳神。“錦”把鶻鳥的華美展露無遺。兩句詩用語精當,神采豐贍,使人如親臨其境。
注: 鶻(gǔ),古書上說的一種鳥。草上飛,形容行動迅捷。
《鶻翻錦翅云中落,犬帶金鈴草上飛。》古詩句出處:唐·韋莊《觀獵》
《鶻翻錦翅云中落,犬帶金鈴草上飛。》原詩出處,譯文,注釋
鶻鳥中箭之后翻動著美如織錦的翅膀從云中墜落,獵犬搖晃著脖子上的金鈴在草上迅跑。這是描寫觀獵場面的詩句,簡直就象一組特寫鏡頭,把鶻鳥中箭跌落的狀態和獵犬捕物時的迅疾動作寫得活靈活現。“翻”和“飛”貼切傳神。“錦”把鶻鳥的華美展露無遺。兩句詩用語精當,神采豐贍,使人如親臨其境。
注: 鶻(gǔ),古書上說的一種鳥。草上飛,形容行動迅捷。
《鶻翻錦翅云中落,犬帶金鈴草上飛。》古詩句出處:唐·韋莊《觀獵》
上一篇:《鴻叫離離人暮天,霞飛漠漠深云水.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《龍吟四澤欲興雨,鳳引九雛驚宿鳥.》原詩出處,譯文,注釋