《淺水冰先合,疏林葉尚飄。》原詩出處,譯文,注釋
暮秋時節,天氣乍寒而未大冷,所以只有水很淺的地方才結上一層薄冰。那稀疏的樹林中不時地飄下片片落葉。這兩句詩采用以少總多的方法,抓住具有典型特征的景物表現季節。“淺水”的地方剛剛結冰,說明天氣尚未很寒冷。林木已疏,說明葉子基本落盡,但“葉尚飄”三字又告訴人們秋風吹落葉的過程尚未完全結束。兩句詩活脫脫地寫出了秋將盡冬將來的節氣特點,是寫暮秋的妙句。
《淺水冰先合,疏林葉尚飄。》古詩句出處:清·魏燮均《暮秋途中作》
《淺水冰先合,疏林葉尚飄。》原詩出處,譯文,注釋
暮秋時節,天氣乍寒而未大冷,所以只有水很淺的地方才結上一層薄冰。那稀疏的樹林中不時地飄下片片落葉。這兩句詩采用以少總多的方法,抓住具有典型特征的景物表現季節。“淺水”的地方剛剛結冰,說明天氣尚未很寒冷。林木已疏,說明葉子基本落盡,但“葉尚飄”三字又告訴人們秋風吹落葉的過程尚未完全結束。兩句詩活脫脫地寫出了秋將盡冬將來的節氣特點,是寫暮秋的妙句。
《淺水冰先合,疏林葉尚飄。》古詩句出處:清·魏燮均《暮秋途中作》
上一篇:《津吏報增三尺水,山僧歸入萬重云》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《清霜欺客病,乘夜逼窗扉.坐睡依爐暖,細聲聞葉飛.》原詩出處,譯文,注釋