不畏讒言 卻懼蜜語
讒夫毀士①如寸云，
遮日不久悄收斂②。
媚子阿人③若隙風④，
侵肌不覺⑤病隨染。
①讒夫毀士：造謠進讒詆毀別人。
②收斂：作停止消失解。
③媚子阿人：媚子，指擅長阿諛奉承的人。阿人，指諂媚取巧、曲意附和的人。
④隙風：從孔縫中吹進的風，相傳這種風容易使人得病。
⑤侵肌不覺：肌體不知不覺中受到傷害。
原文：讒夫毀士，如寸云蔽日，不久自明；媚子阿人，似隙風侵肌，不覺其損。
不畏讒言 卻懼蜜語
讒夫毀士①如寸云，
遮日不久悄收斂②。
媚子阿人③若隙風④，
侵肌不覺⑤病隨染。
①讒夫毀士：造謠進讒詆毀別人。
②收斂：作停止消失解。
③媚子阿人：媚子，指擅長阿諛奉承的人。阿人，指諂媚取巧、曲意附和的人。
④隙風：從孔縫中吹進的風，相傳這種風容易使人得病。
⑤侵肌不覺：肌體不知不覺中受到傷害。
原文：讒夫毀士，如寸云蔽日，不久自明；媚子阿人，似隙風侵肌，不覺其損。
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現形式和文學遺產，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《一言一行 切戒犯忌》原文|譯文|文言文翻譯
下一篇：《不能養德 終歸末技》原文|譯文|文言文翻譯