《開門半山月,立馬一庭霜。》原詩出處,譯文,注釋
開門一看月隱半山,停馬細(xì)瞧滿庭白霜。詩句寫詩人早行時(shí)所見的清晨景觀。詩句淺易通俗,明白如話,突出一個(gè)“早”字。“半山月”意為月已西沉,只在山頭露出半副面容,清晨即將來臨。“一庭霜”寫滿院皆白,亦是凌晨的特點(diǎn)。因霜只有經(jīng)整夜聚積,才顯得如此潔白顯眼。細(xì)細(xì)玩味,詩句中蘊(yùn)含著一種淡雅、清寥的韻味,與廣為流傳的名句“雞聲茅店月,人跡板橋霜”有同曲異工之妙。
《開門半山月,立馬一庭霜。》古詩句出處:元·方夔《早行》
上一篇:《庭黃霜到橘,階綠雨滋苔.掛樹猿相玩,呼之卻不來.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《微陽下喬木,遠(yuǎn)色隱秋山.》原詩出處,譯文,注釋