《不愁花不飛,倒畏花飛盡。》原詩出處,譯文,注釋
我不愁見不到春花飄落、飛瓣亂撲的景象,倒是擔心花消紅盡春色全無的那一天很早就來臨。詩句寫詩人面對盛春慨嘆春光易逝的情感,無限的傷逝之情唾手可掬。平平數語,曲盡詩人對時光消去的無奈之情。眼前雖有繁花錦簇,卻早已暗伏衰機。其實花即使不凋謝,時光又怎可滯留? 只是詩人的一派癡情聯想罷了。詩人的惜春之情既濃郁而又不見端倪,含蓄有致,筆法新穎,語言質樸。
《不愁花不飛,倒畏花飛盡。》古詩句出處:北齊·蕭愨《春庭晚望詩》
《不愁花不飛,倒畏花飛盡。》原詩出處,譯文,注釋
我不愁見不到春花飄落、飛瓣亂撲的景象,倒是擔心花消紅盡春色全無的那一天很早就來臨。詩句寫詩人面對盛春慨嘆春光易逝的情感,無限的傷逝之情唾手可掬。平平數語,曲盡詩人對時光消去的無奈之情。眼前雖有繁花錦簇,卻早已暗伏衰機。其實花即使不凋謝,時光又怎可滯留? 只是詩人的一派癡情聯想罷了。詩人的惜春之情既濃郁而又不見端倪,含蓄有致,筆法新穎,語言質樸。
《不愁花不飛,倒畏花飛盡。》古詩句出處:北齊·蕭愨《春庭晚望詩》
上一篇:《下有交頸獸,仰見雙棲禽.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《云度時無影,風來乍有香.》原詩出處,譯文,注釋