《雨中草色綠堪染,水邊桃花紅欲燃。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】雨中草色綠堪染,水邊桃花紅欲燃。
春雨之中,濃綠的草色簡直可以染物,水邊紅色的桃花,象燃燒的火焰。把雨中小草,水邊桃花給寫活了。紅、綠對比,色彩鮮明,給人以深刻印象。參見 “林間花欲燃”條。
唐王維《輞川別業》 詩: “不到東山向一年,歸來才及種春田。雨中草色綠堪染,水上桃花紅欲燃。優婁比丘經論學,傴僂丈人鄉里賢。披衣倒屣且相見,相歡語笑衡門前。” ( 《王右丞集箋注》 一○卷186頁)
《雨中草色綠堪染,水邊桃花紅欲燃。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】雨中草色綠堪染,水邊桃花紅欲燃。
春雨之中,濃綠的草色簡直可以染物,水邊紅色的桃花,象燃燒的火焰。把雨中小草,水邊桃花給寫活了。紅、綠對比,色彩鮮明,給人以深刻印象。參見 “林間花欲燃”條。
唐王維《輞川別業》 詩: “不到東山向一年,歸來才及種春田。雨中草色綠堪染,水上桃花紅欲燃。優婁比丘經論學,傴僂丈人鄉里賢。披衣倒屣且相見,相歡語笑衡門前。” ( 《王右丞集箋注》 一○卷186頁)
上一篇:《雉雊麥苗秀,蠶眠桑葉稀.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇:《雨在時時黑,春歸處處青.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋