《陋巷稀晴光,北風吹屋瓦。》原詩出處,譯文,注釋
破陋的巷子缺少晴光朗照,北風吹著屋瓦,發出嗚嗚的聲響。詩句摹寫陋巷及破屋,與朱門廣廈形成鮮明的對照,表現出詩人落泊沉淪的處境。詩人抓住典型的場景,寫陋巷見不著陽光,寫破屋搖搖欲墜,言簡意賅?!跋 弊?、“吹”字都用得恰到好處。
《陋巷稀晴光,北風吹屋瓦?!饭旁娋涑鎏帲呵濉た咨腥巍锻跞钔は壬酗嬐櫫悍?、孫孝堪》
《陋巷稀晴光,北風吹屋瓦。》原詩出處,譯文,注釋
破陋的巷子缺少晴光朗照,北風吹著屋瓦,發出嗚嗚的聲響。詩句摹寫陋巷及破屋,與朱門廣廈形成鮮明的對照,表現出詩人落泊沉淪的處境。詩人抓住典型的場景,寫陋巷見不著陽光,寫破屋搖搖欲墜,言簡意賅?!跋 弊?、“吹”字都用得恰到好處。
《陋巷稀晴光,北風吹屋瓦?!饭旁娋涑鎏帲呵濉た咨腥巍锻跞钔は壬酗嬐櫫悍?、孫孝堪》
上一篇:《聞道潮頭一丈高,天寒尚有沙痕在.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《雨滴桃紅池半碧,風翻柳綠眼俱青.》原詩出處,譯文,注釋