《魚游沖荇亂,風定落花遲。》原詩出處,譯文,注釋
魚兒在水中游動,把纖弱的荇草都撞得搖搖晃晃。風兒不起,花兒下落得也非常緩慢。這兩句詩描寫王長人園林的景色。詩句的語言雖然平平常常,但描景狀物卻十分細膩,意境也很美。“亂”字寫出荇草的輕搖和魚兒的頑皮可愛。“遲”字則更為傳神地寫出了落花因為無風而緩慢飄落的狀態,顯示了小園的幽雅宜人。
注: 荇(xìng),荇菜,一種水草。
《魚游沖荇亂,風定落花遲。》古詩句出處:清·蒲松齡《王長人園中宴集,因懷如水》。
《魚游沖荇亂,風定落花遲。》原詩出處,譯文,注釋
魚兒在水中游動,把纖弱的荇草都撞得搖搖晃晃。風兒不起,花兒下落得也非常緩慢。這兩句詩描寫王長人園林的景色。詩句的語言雖然平平常常,但描景狀物卻十分細膩,意境也很美。“亂”字寫出荇草的輕搖和魚兒的頑皮可愛。“遲”字則更為傳神地寫出了落花因為無風而緩慢飄落的狀態,顯示了小園的幽雅宜人。
注: 荇(xìng),荇菜,一種水草。
《魚游沖荇亂,風定落花遲。》古詩句出處:清·蒲松齡《王長人園中宴集,因懷如水》。
上一篇:《高莽眇無界,夏木獨森疏.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《鵝兒唼喋梔黃嘴,鳳子輕盈膩粉腰.》原詩出處,譯文,注釋