《彼黍禽離，彼稷之苗。行邁靡靡，中心搖搖?！吩姵鎏?，譯文，注釋

糜子長得繁茂，高粱也已長出了新苗。我走在 (西周京都的) 廢墟上，腳步沉重，心神不定。一位士大夫著到往日的京都，今日已長滿莊稼，心中不禁產生無限的憂傷和感慨。詩人用黍稷的繁盛來反襯西周主朝的滅亡，從而表現詩中主人公對故土的思戀和對國家滅亡痛惜的凄苦之情。后世把這種情感叫做“黍離” (或“離黍”) 之情。

注： 黍，糜子，其種子稱小米。離離，繁茂。稷。高粱。靡靡，步行遲緩的樣子。搖搖，心神不定的樣子。

《彼黍禽離，彼稷之苗。行邁靡靡，中心搖搖。》古詩句出處：《詩經·王風·黍離》