《庭中有奇樹,綠葉發華滋。》原詩出處,譯文,注釋
庭院中有棵嘉美之樹,綠葉茂密,花開繁盛。詩句盛贊庭中的樹木,以一“奇”字,贊譽了庭院中樹之絕美,花之艷麗,以表達抒情主人公折芳寄遠的心情。這兩句詩意來自《楚辭·橘頌》 “后皇嘉樹,橘俫服兮”。“嘉樹”即本詩中的“奇樹”,都是對珍貴樹木的禮贊之辭。
注: 奇,美。發,開放。華,同花。滋,繁盛。
《庭中有奇樹,綠葉發華滋。》古詩句出處:漢·無名氏《古詩十九首·庭中有奇樹》
《庭中有奇樹,綠葉發華滋。》原詩出處,譯文,注釋
庭院中有棵嘉美之樹,綠葉茂密,花開繁盛。詩句盛贊庭中的樹木,以一“奇”字,贊譽了庭院中樹之絕美,花之艷麗,以表達抒情主人公折芳寄遠的心情。這兩句詩意來自《楚辭·橘頌》 “后皇嘉樹,橘俫服兮”。“嘉樹”即本詩中的“奇樹”,都是對珍貴樹木的禮贊之辭。
注: 奇,美。發,開放。華,同花。滋,繁盛。
《庭中有奇樹,綠葉發華滋。》古詩句出處:漢·無名氏《古詩十九首·庭中有奇樹》
上一篇:《應為前身是芳草,多情頻上院墻來.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《當流赤足蹋澗石,水聲激激風生衣.》原詩出處,譯文,注釋