【原文】

華而不實，恥①也。

【出處】

《國語·晉語》。

【注釋】

①恥：羞恥。這里指感到羞恥。

【譯文】

外表華麗而內在空虛，是令人感到羞恥的。

【賞析與啟迪】

一個人如果只注重漂亮的外表或虛名，而內心空虛，無疑是莫大的悲哀，正所謂：“金玉其外，敗絮其中。”就如同低劣的產品，靠過分的宣傳、包裝，達到欺騙消費者的目的，遲早會被市場淘汰，遭到消費者的唾棄。

中國文化歷來倡導做人要表里如一。人的魅力主要是來自于人格，而人格的魅力是來自于內在知識的積累、修養的提升。珍惜機遇，充分利用時間，努力學習文化知識和職業技能，不斷地為自己“充電”，這樣內心就會越來越充實，做人也會更有自信。那些華而不實的人，是不可能有所作為的。