《隴頭流水,鳴聲幽咽。遙望秦川,肝腸斷絕。》原詩出處,譯文,注釋
隴頭流水,水流之聲幽怨嗚咽。遠望故鄉秦川,肝腸寸斷,悲痛欲絕。詩句以擬人化手法,描繪了隴頭流水發出的似泣似訴的聲音,仿佛有無限幽怨之情包含在這水聲之中。這嗚咽的水聲如絲如縷,若斷若續,實在是因為歌者遙望秦川而不得歸的痛苦心情所致。詩人移情于自然,借水聲的凄婉欲絕抒發自己心中的深重痛苦。
《隴頭流水,鳴聲幽咽。遙望秦川,肝腸斷絕。》古詩句出處:漢樂府《隴頭歌二首》其二
《隴頭流水,鳴聲幽咽。遙望秦川,肝腸斷絕。》原詩出處,譯文,注釋
隴頭流水,水流之聲幽怨嗚咽。遠望故鄉秦川,肝腸寸斷,悲痛欲絕。詩句以擬人化手法,描繪了隴頭流水發出的似泣似訴的聲音,仿佛有無限幽怨之情包含在這水聲之中。這嗚咽的水聲如絲如縷,若斷若續,實在是因為歌者遙望秦川而不得歸的痛苦心情所致。詩人移情于自然,借水聲的凄婉欲絕抒發自己心中的深重痛苦。
《隴頭流水,鳴聲幽咽。遙望秦川,肝腸斷絕。》古詩句出處:漢樂府《隴頭歌二首》其二
上一篇:《長長絲繩紫復碧,裊裊橫枝高百尺.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《隔牖風驚竹,開門雪滿山.》原詩出處,譯文,注釋