《隔牖風驚竹,開門雪滿山。》原詩出處,譯文,注釋
深冬時分,隔著窗戶,可以聽到朔風吹動竹葉發出的一陣陣瑟瑟聲。推門向外望,大雪覆蓋了整座山。詩句寫出了深冬時風急雪大的景象。詩中“驚”字用得十分恰當,活畫出北風勁吹、大雪封山前竹子的情態,真是妙不可言。“滿” 字也有俗字生輝的功效,只此一字便可知山上無處不有雪了。詩句對仗工整,歷來被人廣為傳頌,堪為名句。
注: 牖(yǒu),窗戶。
《隔牖風驚竹,開門雪滿山。》古詩句出處:唐·王維《冬晚對雪憶胡居士家》
《隔牖風驚竹,開門雪滿山。》原詩出處,譯文,注釋
深冬時分,隔著窗戶,可以聽到朔風吹動竹葉發出的一陣陣瑟瑟聲。推門向外望,大雪覆蓋了整座山。詩句寫出了深冬時風急雪大的景象。詩中“驚”字用得十分恰當,活畫出北風勁吹、大雪封山前竹子的情態,真是妙不可言。“滿” 字也有俗字生輝的功效,只此一字便可知山上無處不有雪了。詩句對仗工整,歷來被人廣為傳頌,堪為名句。
注: 牖(yǒu),窗戶。
《隔牖風驚竹,開門雪滿山。》古詩句出處:唐·王維《冬晚對雪憶胡居士家》
上一篇:《隴頭流水,鳴聲幽咽.遙望秦川,肝腸斷絕.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《隔田聞雉近,橫溪見影來.》原詩出處,譯文,注釋