《沅有芷兮澧有蘭,思公子兮未敢言?!吩姵鎏帲g文,注釋
沅水有香芷呵,澧水有蘭花,我心中思念著她呵,嘴里說不出話。詩句寫湘君即景生情,由蘭芷而思念及“公子”蘭、芷的芬芳異于眾花草,比喻湘夫人的美好與眾不同?!拔锤已浴奔葘懗隽饲楦胁坏檬惆l的苦悶,也寫出了候人不至而產生的幾乎絕望的情感。
注: 公子,指湘夫人,這一個詞在先秦并不限于指男子。
《沅有芷兮澧有蘭,思公子兮未敢言?!饭旁娋涑鎏帲簯饑?a href="http://www.tenkaichikennel.net/shiji/quyuan/" target="_blank" class="keylink">屈原《九歌·湘夫人》
上一篇:《江明片雨收,樹暗一村幽.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《泛舟大河里,積水窮天涯.》原詩出處,譯文,注釋