《細萍時帶楫,低荷乍入舟。》原詩出處,譯文,注釋
纖細的浮萍不時地把船槳纏住,低低的蓮花有時會出其不意地倒向船中。詩句寫在荷花茂密的池中泛舟的景象。“時”、“乍”兩字用得極富生趣。不言萍繁蓮密,而是通過兩個生動有趣的情景曲折地反映出來。細萍,低荷仿佛很淘氣的樣子在同游人開玩笑,作者的語氣亦是既愛又惱的。于是,在密不透風的“萍蓮陣”中,輕舟時時被萍蓮所絆,盤桓不前的場面便顯現出來了。
《細萍時帶楫,低荷乍入舟。》古詩句出處:陳·徐陵《山池應令詩》
《細萍時帶楫,低荷乍入舟。》原詩出處,譯文,注釋
纖細的浮萍不時地把船槳纏住,低低的蓮花有時會出其不意地倒向船中。詩句寫在荷花茂密的池中泛舟的景象。“時”、“乍”兩字用得極富生趣。不言萍繁蓮密,而是通過兩個生動有趣的情景曲折地反映出來。細萍,低荷仿佛很淘氣的樣子在同游人開玩笑,作者的語氣亦是既愛又惱的。于是,在密不透風的“萍蓮陣”中,輕舟時時被萍蓮所絆,盤桓不前的場面便顯現出來了。
《細萍時帶楫,低荷乍入舟。》古詩句出處:陳·徐陵《山池應令詩》
上一篇:《紅葉有霜終日醉,黃花多露一秋肥.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《繞屋河流潤,開門竹色涼.》原詩出處,譯文,注釋