《繞屋河流潤,開門竹色涼。》原詩出處,譯文,注釋
涓涓流淌的小河繞過房屋,滋潤著大地。一開門,那青翠的竹色給人一種清涼的感覺。詩人用簡潔的筆墨描寫了農村門前屋后的景色。前一句的“河流”、“繞屋”,既點出河面之狹,又寫出了河水之曲,“潤”字則道出了河水的功用,這樣的描寫可謂平中見奇了。后句則運用了通感的手法,將色澤帶給人的視覺形象神化為感覺形象,尤妙。
《繞屋河流潤,開門竹色涼。》古詩句出處:元·王冕《重過戴氏居》
《繞屋河流潤,開門竹色涼。》原詩出處,譯文,注釋
涓涓流淌的小河繞過房屋,滋潤著大地。一開門,那青翠的竹色給人一種清涼的感覺。詩人用簡潔的筆墨描寫了農村門前屋后的景色。前一句的“河流”、“繞屋”,既點出河面之狹,又寫出了河水之曲,“潤”字則道出了河水的功用,這樣的描寫可謂平中見奇了。后句則運用了通感的手法,將色澤帶給人的視覺形象神化為感覺形象,尤妙。
《繞屋河流潤,開門竹色涼。》古詩句出處:元·王冕《重過戴氏居》
上一篇:《細萍時帶楫,低荷乍入舟.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《綺窗出塵冥,飛陛躡云端.》原詩出處,譯文,注釋