《棹移浮荇亂，船進倚荷來。》原詩出處，譯文，注釋
船槳一動，飄浮在水面的荇草就被攪亂了。采蓮船向前進發，船旁倚靠的荷花就慢慢合攏過來。詩句寫船移時荇菜荷蓮的動態。兩句詩前后皆是因果關系，因“棹移”而“浮荇亂”，因“船進” 而“倚荷來”。“來”字用得有趣，本是船行靠近荷花，一個“來”字則賦荷以生靈，仿佛不是船行，而是荷花自己前來。“來”字寫的雖是錯覺，卻真切地突現出船動時荷蓮的搖晃狀態。
《棹移浮荇亂，船進倚荷來。》古詩句出處：隋·殷英童《采蓮曲》
《棹移浮荇亂，船進倚荷來。》原詩出處，譯文，注釋
船槳一動，飄浮在水面的荇草就被攪亂了。采蓮船向前進發，船旁倚靠的荷花就慢慢合攏過來。詩句寫船移時荇菜荷蓮的動態。兩句詩前后皆是因果關系，因“棹移”而“浮荇亂”，因“船進” 而“倚荷來”。“來”字用得有趣，本是船行靠近荷花，一個“來”字則賦荷以生靈，仿佛不是船行，而是荷花自己前來。“來”字寫的雖是錯覺，卻真切地突現出船動時荷蓮的搖晃狀態。
《棹移浮荇亂，船進倚荷來。》古詩句出處：隋·殷英童《采蓮曲》
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現形式和文學遺產，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《森森直干百余尋,高人青冥不附林.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇：《楚客斷腸時,月明楓子落.》原詩出處,譯文,注釋