《楚客斷腸時,月明楓子落。》原詩出處,譯文,注釋
湖北客人斷腸之際,正是月明楓落之時。詩句抒發了悠悠的思鄉之情。“月是故鄉明”,可想而知彼時的詩人定會升起一種“明月何時照我還”的悲愴之感。“楓子落”三字不僅寫出思鄉的時間是晚秋,而且以楓葉來寄托對家人的深摯思念之情,因為一般認為,楓葉彤紅便是最濃的秋色。而這里的“落”字更加襯托出詩人那孤苦渺茫的心情。兩句詩景美情真,可謂清新感人的佳句。
《楚客斷腸時,月明楓子落。》古詩句出處:唐·顧況《憶鄱陽舊游》
《楚客斷腸時,月明楓子落。》原詩出處,譯文,注釋
湖北客人斷腸之際,正是月明楓落之時。詩句抒發了悠悠的思鄉之情。“月是故鄉明”,可想而知彼時的詩人定會升起一種“明月何時照我還”的悲愴之感。“楓子落”三字不僅寫出思鄉的時間是晚秋,而且以楓葉來寄托對家人的深摯思念之情,因為一般認為,楓葉彤紅便是最濃的秋色。而這里的“落”字更加襯托出詩人那孤苦渺茫的心情。兩句詩景美情真,可謂清新感人的佳句。
《楚客斷腸時,月明楓子落。》古詩句出處:唐·顧況《憶鄱陽舊游》
上一篇:《棹移浮荇亂,船進倚荷來.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《樓前暮靄暗平林,樓上人愁思意深.》原詩出處,譯文,注釋