《日暮浮云滋，握手淚如霰。》原詩出處，譯文，注釋
日落時分，飄浮的白云愈來愈濃重了，抱拳作別不覺淚如雨下。詩句描繪的是漫天濃云密布之時，一對友人依依惜別，不忍分離的情景。“浮云滋”三字是雙關(guān)，不僅是實寫其景，渲染出離別時悲傷、凄涼的氣氛，而且用“浮云”翻滾的景象，象征離人越來越強烈的愁緒。詩句狀景真切，感情率直，情景交融，很有感染力。
注： 滋，滋生，彌漫。霰(xiàn)，雪珠。
《日暮浮云滋，握手淚如霰。》古詩句出處：梁·江淹《李都尉陵從軍》
《日暮浮云滋，握手淚如霰。》原詩出處，譯文，注釋
日落時分，飄浮的白云愈來愈濃重了，抱拳作別不覺淚如雨下。詩句描繪的是漫天濃云密布之時，一對友人依依惜別，不忍分離的情景。“浮云滋”三字是雙關(guān)，不僅是實寫其景，渲染出離別時悲傷、凄涼的氣氛，而且用“浮云”翻滾的景象，象征離人越來越強烈的愁緒。詩句狀景真切，感情率直，情景交融，很有感染力。
注： 滋，滋生，彌漫。霰(xiàn)，雪珠。
《日暮浮云滋，握手淚如霰。》古詩句出處：梁·江淹《李都尉陵從軍》
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學(xué)藝術(shù)，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統(tǒng)詩詞文化是世界文化文學(xué)上最獨特而美好的表現(xiàn)形式和文學(xué)遺產(chǎn)，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網(wǎng)旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《無端卻被梅花惱,特地吹香破夢魂.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇：《明月隱高樹,長河落曉天.》原詩出處,譯文,注釋