《明月隱高樹,長河落曉天。》原詩出處,譯文,注釋
皎潔的明月悄悄地隱遁于高聳、茂密的樹林之間,無際的銀河漸漸地消失在黎明的曙色之中。這里,作者運用委婉含蓄的手法,抓具有代表性的事物的典型特征,以“明月”隱逝,“長河”消失,描寫出月夜已過,天將拂曉時的黎明景色。詩句色彩鮮明,用語精巧,構圖朦朧,極富詩情畫意。
注: 隱,隱遁,消失。落曉天,消失在曙色之中。長河,指銀河。
《明月隱高樹,長河落曉天。》古詩句出處:唐·陳子昂《春夜別友人三首》其一
《明月隱高樹,長河落曉天。》原詩出處,譯文,注釋
皎潔的明月悄悄地隱遁于高聳、茂密的樹林之間,無際的銀河漸漸地消失在黎明的曙色之中。這里,作者運用委婉含蓄的手法,抓具有代表性的事物的典型特征,以“明月”隱逝,“長河”消失,描寫出月夜已過,天將拂曉時的黎明景色。詩句色彩鮮明,用語精巧,構圖朦朧,極富詩情畫意。
注: 隱,隱遁,消失。落曉天,消失在曙色之中。長河,指銀河。
《明月隱高樹,長河落曉天。》古詩句出處:唐·陳子昂《春夜別友人三首》其一
上一篇:《日暮浮云滋,握手淚如霰.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《星臨萬戶動,月傍九霄多.》原詩出處,譯文,注釋