《竹外一枝斜更好。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】竹外一枝斜更好。

一枝梅花橫斜在竹林之外，更顯出梅花的神韻。

宋蘇軾《和秦太虛梅花》 詩中云： “多情立馬待黃昏，殘雪消遲月出早。江頭千樹春欲暗，竹外一枝斜更好。” ( 《蘇軾詩集》 二二卷1185頁)

《詩人玉屑》 卷一七引宋范正敏 《遁齋閑覽》： “東坡詠梅一句云： ‘竹外一枝斜更好。’ 語雖平易，然頗得梅之幽獨閑靜之趣。凡詩人詠物，雖平淡巧麗不同，要能以隨意造語為工。”清王士禎《帶經堂詩話》 卷一二： “坡公 ‘竹外一枝斜更好’，識者以為文外獨絕，此其故可為解人道耳。” 清沈德潛 《說詩晬語》 卷下： “詠梅詩應以庾子山之 ‘枝高出手寒’、蘇東坡之‘竹外一枝斜更好’ 為上。”