《彩舫笙簫吹落日,畫樓燈燭映殘霞?!吩姵鎏?,譯文,注釋
落日里,彩繪耀眼的游船來來往往,西湖的湖面上飄蕩著悅耳的笙簫之聲。在晚霞的輝映下,湖岸上富麗堂皇的樓閣燈燭通明,如同白晝一般。詩句描繪了暮色中杭州西湖的美景。從湖面的笙簫到湖畔的燈火,到處是一派熱鬧非凡的景象。詩人用他的彩筆繪聲繪色地再現(xiàn)了西湖美景,讀之令人神往。
注: 彩舫,施以彩繪、裝飾華麗的游船。
《彩舫笙簫吹落日,畫樓燈燭映殘霞?!饭旁娋涑鎏帲核巍?a href="http://www.tenkaichikennel.net/shiji/wanganshi/" target="_blank" class="keylink">王安石《杭州呈勝之》
上一篇:《川澄光自動,流駛影難圓.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《往往鳴榔與橫笛,斜風細雨不堪聽.》原詩出處,譯文,注釋