《天河只在南樓上,不借人間一滴涼。》原詩出處,譯文,注釋
銀河就在南樓的上面,肉眼清晰可見,但它卻不肯灑下一滴甘露,給人間帶來涼意。兩句詩寫夏夜酷暑難熬。使人直有窒息之感。“天河”本不能降雨,這是常識性的知識,但用在此處,卻把人們對炎熱的感受形象化了,故可稱奇語。“一滴”,寫得情急意切,哪怕有一滴天河水能掉到身上帶來一些涼意也就滿足了,可見人們在酷熱中已再也不能忍受了。
《天河只在南樓上,不借人間一滴涼。》古詩句出處:明·宗泐《暑夜》
《天河只在南樓上,不借人間一滴涼。》原詩出處,譯文,注釋
銀河就在南樓的上面,肉眼清晰可見,但它卻不肯灑下一滴甘露,給人間帶來涼意。兩句詩寫夏夜酷暑難熬。使人直有窒息之感。“天河”本不能降雨,這是常識性的知識,但用在此處,卻把人們對炎熱的感受形象化了,故可稱奇語。“一滴”,寫得情急意切,哪怕有一滴天河水能掉到身上帶來一些涼意也就滿足了,可見人們在酷熱中已再也不能忍受了。
《天河只在南樓上,不借人間一滴涼。》古詩句出處:明·宗泐《暑夜》
上一篇:《天欲做春無去處,只堆濃綠柳梢頭.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《天涯來旅雁,江上有鱸魚.》原詩出處,譯文,注釋