《醉折殘梅一兩枝,不妨桃花自逢時。向來冰雪凝嚴地,力斡春回竟是誰?》原詩出處,譯文,注釋
酒醉后,折來幾枝殘落的梅花,這并不妨礙桃李之花適逢時令的開放。梅花從來都是在冰雪嚴寒之地、百卉凋零之時怒放的,究竟是誰努力挽回了春天呢? 詩句贊美了梅花不畏嚴寒的高尚氣節(jié)和超脫凡俗的純正品格,也是作者俊潔人格的自喻,同時也以桃李嘲諷了那些媚世阿俗的小人。
注:斡(wò),旋轉(zhuǎn),這里是挽回的意思。
《醉折殘梅一兩枝,不妨桃花自逢時。向來冰雪凝嚴地,力斡春回竟是誰?》古詩句出處:宋·陸游《落梅》其二
上一篇:《遙光泛物色,余韻吟天籟.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《野戍孤煙起,春山百鳥啼.》原詩出處,譯文,注釋