《天涯來旅雁,江上有鱸魚。》原詩出處,譯文,注釋
行行大雁從遙遠的北方飛回來過冬,群群鱸魚也游到江口準備產卵。作者能抓住江南深秋特有的現象: 北雁南飛,鱸魚產卵,集中描寫,說明詩人對生活觀察細致。詩句也抒發了詩人對故鄉江南的熱愛之情。首句“旅雁”的“旅”字,把雁擬人化了,概括出候鳥南來北往的特征,精當而生動。
注: 天涯,形容極遠的地方。鱸魚,秋末到河口產卵的一種魚,肉鮮味美。
《天涯來旅雁,江上有鱸魚?!饭旁娋涑鎏帲好鳌?a href="http://www.tenkaichikennel.net/shiji/tangyin/" target="_blank" class="keylink">唐寅《題畫》
上一篇:《天河只在南樓上,不借人間一滴涼.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《天路來兮雙黃鵠,云上飛兮水上宿.》原詩出處,譯文,注釋