《遠客驚秋早,江天夜露新。》原詩出處,譯文,注釋
遠方的羈客來到桂城,突然感到寒意逼人。啊,秋日何以來得如此之早,遼闊江天普降的夜露,又為何那樣的清冷! 詩人通過驚嘆秋早露新的對句,表露出由于 “竟年終歲悲行路”、“十年多難不還鄉”而產生的思鄉、憂貧和惡客游等紛雜的哀惋情思 詩中滲溢著凄冷的韻致,采用驚呼句式直抒胸臆,更令人同情。
注: 桂城,今廣西桂林市。
《遠客驚秋早,江天夜露新。》古詩句出處:唐·戎昱《桂城早秋》
《遠客驚秋早,江天夜露新。》原詩出處,譯文,注釋
遠方的羈客來到桂城,突然感到寒意逼人。啊,秋日何以來得如此之早,遼闊江天普降的夜露,又為何那樣的清冷! 詩人通過驚嘆秋早露新的對句,表露出由于 “竟年終歲悲行路”、“十年多難不還鄉”而產生的思鄉、憂貧和惡客游等紛雜的哀惋情思 詩中滲溢著凄冷的韻致,采用驚呼句式直抒胸臆,更令人同情。
注: 桂城,今廣西桂林市。
《遠客驚秋早,江天夜露新。》古詩句出處:唐·戎昱《桂城早秋》
上一篇:《近人積水無鷗鷺,時有歸牛浮鼻過.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《遠嶺惹云秋里雪,淡天刷星曉來陰.》原詩出處,譯文,注釋