《人主不可不周》原文與賞析

人主不可不周^①;人主不周，則群臣生亂。家于其無常也，內外不通，安知所開?開閉不善，不見原^②也。有主周。(《符言第十二》)

【注釋】①周：周密，指君主要廣泛知道一切事理。②原：源頭。

【譯文】作為君主不能不廣泛了解外界事物，否則就容易發生社會混亂。世間鴉雀無聲是不正常的，內外沒有交往，怎么能知道世界的開放與變化?開放與閉塞不適當，就不能發現事物善惡之源頭。以上是說君主要廣泛了解外界事物。

【評說】開放是自信者的表現，閉塞是怯懦者的通病。廣開言路和虛心納諫不僅是君主治國安邦之亟須，也為一個人成就事業所必要。讓你的思想插上雙翅吧，你將會看到更加絢爛多彩的世界。