《胡馬失其群,思心常依依。》原詩出處,譯文,注釋
邊地的馬兒一旦離開了它的伙伴們,還是要常常迸發出依戀不舍的情感。詩句寫胡馬離開馬群后的眷戀不舍,以此喻作友人別時的難舍難分。“思心常依依”,既賦予馬以人的情感,又喻人之將別,若有所失,徘徊不前的情狀,真是恰到好處,天衣無縫。
注:胡馬,邊地的馬。依依,戀戀不舍。
《胡馬失其群,思心常依依。》古詩句出處:漢·無名氏《別詩四首》其二
《胡馬失其群,思心常依依。》原詩出處,譯文,注釋
邊地的馬兒一旦離開了它的伙伴們,還是要常常迸發出依戀不舍的情感。詩句寫胡馬離開馬群后的眷戀不舍,以此喻作友人別時的難舍難分。“思心常依依”,既賦予馬以人的情感,又喻人之將別,若有所失,徘徊不前的情狀,真是恰到好處,天衣無縫。
注:胡馬,邊地的馬。依依,戀戀不舍。
《胡馬失其群,思心常依依。》古詩句出處:漢·無名氏《別詩四首》其二
上一篇:《胡笳落淚曲,羌笛斷腸歌.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《自去自來梁上燕,相親相近水中鷗.》原詩出處,譯文,注釋