《海上春云雜,天際晚帆孤。》原詩出處,譯文,注釋
蒼茫的大海上,浮云低徊,被暮色染得五彩斑斕。遠遠的海天交界處,飄蕩著一片小小的帆影,顯得那么孤獨。詩句寫暮靄蒼茫時孤舟漂泊海上的情景。把帆置于天際、置于彩云混雜的海面,更顯其孤,更見其小; 反之,亦更覺得海天的寥廓。兩句詩相互映襯,詩人內心的悵惘、惜別之情便瀉出筆端了。
注: 雜,五彩相和,顏色不純。
《海上春云雜,天際晚帆孤。》古詩句出處:陳·陰鏗《廣陵岸送北使詩》
《海上春云雜,天際晚帆孤。》原詩出處,譯文,注釋
蒼茫的大海上,浮云低徊,被暮色染得五彩斑斕。遠遠的海天交界處,飄蕩著一片小小的帆影,顯得那么孤獨。詩句寫暮靄蒼茫時孤舟漂泊海上的情景。把帆置于天際、置于彩云混雜的海面,更顯其孤,更見其小; 反之,亦更覺得海天的寥廓。兩句詩相互映襯,詩人內心的悵惘、惜別之情便瀉出筆端了。
注: 雜,五彩相和,顏色不純。
《海上春云雜,天際晚帆孤。》古詩句出處:陳·陰鏗《廣陵岸送北使詩》
上一篇:《浮煙暝綠草,泫露冷黃花.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《淡煙白似海,野水碧于天.》原詩出處,譯文,注釋