《浮煙暝綠草，泫露冷黃花?！吩姵鎏?，譯文，注釋

秋夜初涼，如煙的霧氣仿佛使綠草都打起瞌睡了。那欲滴的露珠，好象也使菊花感到了寒涼之意。詩句描寫秋夜初涼時草蔫露垂的情景。詩人用擬人的手法寫綠草、寫黃花。綠草欲入睡，菊花嫌露冷，讓它們用人的感覺感知秋夜的寒涼，是人的感覺的曲折表現，更富于感染力。

注： 暝(míng)，小睡，假寐。泫(xuàn)，水滴 下垂的樣子。黃花，菊花。

《浮煙暝綠草，泫露冷黃花?！饭旁娋涑鎏帲核巍?a href="http://www.tenkaichikennel.net/shiji/wanganshi/" target="_blank" class="keylink">王安石《秋夜二首》其二