《目貴明，耳貴聰，心貴智》原文與賞析

文王曰：“主明^①如何?”太公曰：“目貴明，耳貴聰，心貴智^②。以天下之目視，則無不見也。以天下之耳聽，則無不聞也。以天下之心慮，則無不知也。輻輳^③并進，則明不蔽矣。”(《文韜·大禮》)

【注釋】①明：英明。②智：善于思考。③輻輳(còu)：車輪的輻條集中到車轂上。

【譯文】太公問：“君主如何才能英明而無所不察?”太公回答：“眼睛貴在能看清事物，耳朵貴在能聽到消息，頭腦貴在能考慮周詳。君主如能使天下人的眼睛都去看，就沒有看不見的事物;使天下人的耳朵都去聽，就沒有聽不到的消息;使天下人的心思都去考慮，就沒有考慮不周的事情。四面八方的情況都匯集到君主那里，君主自然就能洞察一切而不受蒙蔽了。”

【評說】一國之君如能為此，自然能洞察一切，保得江山穩固，百姓安樂。一個普通公民如能為此，何愁不能財運亨通，事業成功呢?