《余處幽篁兮終不見天,路險難兮獨后來。》原詩出處,譯文,注釋
我孤身處在竹林深處,終年難見日月星辰,路途幽昧而又坎坷,姍姍來遲不見愛人。兩句詩寫山鬼自述處境的幽遠、隔絕人世,既“終不見天”,當然也就不知早晚,再加上路途險隘,所以誤了與愛人的約期。詩句意境凄迷,哀婉動人。
注: 幽篁,篁,竹的通稱,此處指竹林。幽篁,指竹林深處。
《余處幽篁兮終不見天,路險難兮獨后來。》古詩句出處:戰國·屈原《九歌·山鬼》
《余處幽篁兮終不見天,路險難兮獨后來。》原詩出處,譯文,注釋
我孤身處在竹林深處,終年難見日月星辰,路途幽昧而又坎坷,姍姍來遲不見愛人。兩句詩寫山鬼自述處境的幽遠、隔絕人世,既“終不見天”,當然也就不知早晚,再加上路途險隘,所以誤了與愛人的約期。詩句意境凄迷,哀婉動人。
注: 幽篁,篁,竹的通稱,此處指竹林。幽篁,指竹林深處。
《余處幽篁兮終不見天,路險難兮獨后來。》古詩句出處:戰國·屈原《九歌·山鬼》
上一篇:《何彼秾矣,唐棣之華.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《使君約我南來飲,人日河橋柳正黃.》原詩出處,譯文,注釋