《有時三點兩點雨，到處十枝五枝花。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】有時三點兩點雨，到處十枝五枝花。

有時下著三點兩點的雨，到處是十枝五枝的花朵。恰切地寫出了寒食的節(jié)令特點。

唐李山甫 《寒食》詩： “柳帶東風一向斜，春陰澹澹蔽人家。有時三點兩點雨，到處十枝五枝花。萬井樓臺疑繡畫，九原珠翠似煙霞。年年今日誰相問，獨臥長安泣歲華。” ( 《唐詩別裁集》 一六卷217頁)

清余成數(shù) 《石園詩話》 卷二： “李山甫 《柳》 詩，善于自況。其 ‘有時三點兩點雨，到處十枝五枝花’ ……皆自然流麗。” 俞陛云 《詩境淺說》 下編： “此二句以輕活之筆，寫眼前之景，全以不著力處見工……上句以清明為多雨之際，故時有數(shù)點沾衣; 下句言其時春花已放而未繁盛，故時常數(shù)枝逗色。皆切寒食時令而發(fā)。”