《滿歲如松碧,同時待菊黃?!吩姵鎏帲g文,注釋
柑樹常年如松樹一樣碧綠,它們一起在等待著菊花開放。這里描寫的是兩棵柑樹。上句寫的是它的葉子。因為柑樹是常綠灌木,所以它們總是如松一樣翠綠,而不會枯黃。下句寫的是它們的果實?!按拯S”,是寫它們的果實早已成熟,黃燦燦的,要和黃色的菊花一比高低。柑這種植物可能為北方人所不知,所以詩人引進大家熟知的松、菊作比,淺顯又不俗氣。
《滿歲如松碧,同時待菊黃。》古詩句出處:唐·杜甫《樹間》
《滿歲如松碧,同時待菊黃?!吩姵鎏帲g文,注釋
柑樹常年如松樹一樣碧綠,它們一起在等待著菊花開放。這里描寫的是兩棵柑樹。上句寫的是它的葉子。因為柑樹是常綠灌木,所以它們總是如松一樣翠綠,而不會枯黃。下句寫的是它們的果實?!按拯S”,是寫它們的果實早已成熟,黃燦燦的,要和黃色的菊花一比高低。柑這種植物可能為北方人所不知,所以詩人引進大家熟知的松、菊作比,淺顯又不俗氣。
《滿歲如松碧,同時待菊黃。》古詩句出處:唐·杜甫《樹間》
上一篇:《溪花入夏漸稀疏,雨氣如秋麥熟初.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《燕子不禁連夜雨,海棠猶待老夫詩.》原詩出處,譯文,注釋