《人手涼生殊自慰,可煩長聽隱居風。》原詩出處,譯文,注釋
在暑氣炎炎、熱浪襲人的夏日里,詩人怎能不禮贊扇子。你看那扇子,只要一拿在手里,信手搖來,習習涼風即刻而生,好不清爽,好不愜意,直令暑氣頓散,煩惱也隨之消失,真是給了他無限的快慰。這樣,他就可以常常感受到時時吹來的隱居處的涼風了。詩人由扇子聯想到隱居,聯想得自然、恰當。字里行間流露出詩人對閑適的隱居生活自得其樂的心境。前句寫實,后句摹虛。虛實相生,使詩句更加意味悠長。
注: 煩,多。
《人手涼生殊自慰,可煩長聽隱居風。》古詩句出處:宋·林逋《制誥李舍人以松扇二柄并詩為遺亦次來韻》
上一篇:《五月榴花照眼明,枝間時見子初成.可憐此地無車馬,顛倒青苔落繹英.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《人行中路月生海,鶴語上方星滿天.》原詩出處,譯文,注釋