《村煙和海霧,舟火亂江星。》原詩出處,譯文,注釋
錢塘江畔,范浦上空煙氣裊裊,與海上漂來的云霧摻和一起,一片朦朧。船上炊火燃燒,同倒映在江面的閃亮星星相混雜,分不清哪是星星哪是火星。詩句用淺白精煉的語言,寫出了錢塘江喧鬧的夜色。“和”、“亂”兩動詞用得恰到好處,景觀呈朦朧狀態,愈加使詩意沸溢,韻味無窮,令人產生優美的遐思。
注: 范浦,在錢塘江北岸,杭州市東南。
《村煙和海霧,舟火亂江星。》古詩句出處:唐·崔國輔《宿范浦》
《村煙和海霧,舟火亂江星。》原詩出處,譯文,注釋
錢塘江畔,范浦上空煙氣裊裊,與海上漂來的云霧摻和一起,一片朦朧。船上炊火燃燒,同倒映在江面的閃亮星星相混雜,分不清哪是星星哪是火星。詩句用淺白精煉的語言,寫出了錢塘江喧鬧的夜色。“和”、“亂”兩動詞用得恰到好處,景觀呈朦朧狀態,愈加使詩意沸溢,韻味無窮,令人產生優美的遐思。
注: 范浦,在錢塘江北岸,杭州市東南。
《村煙和海霧,舟火亂江星。》古詩句出處:唐·崔國輔《宿范浦》
上一篇:《朱日光素冰,黃花映白雪.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《楊葉行將暗,桃花落未稀.》原詩出處,譯文,注釋