《早梅香野徑,清澗響丘琴。》原詩(shī)出處,譯文,注釋
山野小徑彌漫著早開(kāi)梅花的香氣,清空的山澗里流水淙淙如同彈奏著琴瑟。詩(shī)句寫野徑中早梅飄香、澗水叮咚的景色。“野徑”飄香,給人以幽深之感,“清澗”鳴琴,反襯山谷之靜謐。梅香琴韻充溢“野徑”、“清澗”,描寫出山谷的幽雅淳美。
注: 丘琴,大琴。丘,大。
《早梅香野徑,清澗響丘琴。》古詩(shī)句出處:隋·王由禮《賦得巖穴無(wú)結(jié)搆詩(shī)》
《早梅香野徑,清澗響丘琴。》原詩(shī)出處,譯文,注釋
山野小徑彌漫著早開(kāi)梅花的香氣,清空的山澗里流水淙淙如同彈奏著琴瑟。詩(shī)句寫野徑中早梅飄香、澗水叮咚的景色。“野徑”飄香,給人以幽深之感,“清澗”鳴琴,反襯山谷之靜謐。梅香琴韻充溢“野徑”、“清澗”,描寫出山谷的幽雅淳美。
注: 丘琴,大琴。丘,大。
《早梅香野徑,清澗響丘琴。》古詩(shī)句出處:隋·王由禮《賦得巖穴無(wú)結(jié)搆詩(shī)》
上一篇:《日月忽其不淹兮,春與秋其代序.》原詩(shī)出處,譯文,注釋
下一篇:《春人水光成嫩碧,日勻花色變鮮紅.》原詩(shī)出處,譯文,注釋