《楊葉行將暗,桃花落未稀?!吩姵鎏?,譯文,注釋
楊樹葉子由黃綠漸變墨綠,使林中的光線變得深暗了。桃花開始凋落,但還沒有顯得稀少。詩句寫晚春時節(jié)楊葉繁茂、桃花初落的景色。首句寫楊葉“行將暗”,可見楊葉已由初長到繁生,現(xiàn)在已是枝葉紛披了。后句寫桃花“落未稀”,可見桃花盛開的鼎盛時期即將過去,花落以后便開始結(jié)實了。詩人觀察自然景物變化細致入微,用詞也恰到好處,生動傳神。
《楊葉行將暗,桃花落未稀?!饭旁娋涑鎏帲核濉顝V《晚春詩》
《楊葉行將暗,桃花落未稀?!吩姵鎏?,譯文,注釋
楊樹葉子由黃綠漸變墨綠,使林中的光線變得深暗了。桃花開始凋落,但還沒有顯得稀少。詩句寫晚春時節(jié)楊葉繁茂、桃花初落的景色。首句寫楊葉“行將暗”,可見楊葉已由初長到繁生,現(xiàn)在已是枝葉紛披了。后句寫桃花“落未稀”,可見桃花盛開的鼎盛時期即將過去,花落以后便開始結(jié)實了。詩人觀察自然景物變化細致入微,用詞也恰到好處,生動傳神。
《楊葉行將暗,桃花落未稀?!饭旁娋涑鎏帲核濉顝V《晚春詩》
上一篇:《村煙和海霧,舟火亂江星.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《枕中云氣千峰近,床底松聲萬壑哀.》原詩出處,譯文,注釋