《孟冬寒氣至,北風何慘栗!》原詩出處,譯文,注釋
初冬寒氣已至,北風呼嘯,令人感到凄慘戰栗。詩句以夸張的筆觸狀寫初冬十月的凄冷景象。初冬伊始,遠不至于如詩中所描述的那樣凄冷寒凍,然而對于心境極其孤寂的人來說,完全可能在心理上和生理上產生“慘栗”的效果。這種藝術上的夸張,應當說是附合事物情理的,也是真實的。
注: 慘,心情郁結的樣子。栗,冷得發抖的樣子。
《孟冬寒氣至,北風何慘栗!》古詩句出處:漢·無名氏《古詩十九首·孟冬寒氣至》
《孟冬寒氣至,北風何慘栗!》原詩出處,譯文,注釋
初冬寒氣已至,北風呼嘯,令人感到凄慘戰栗。詩句以夸張的筆觸狀寫初冬十月的凄冷景象。初冬伊始,遠不至于如詩中所描述的那樣凄冷寒凍,然而對于心境極其孤寂的人來說,完全可能在心理上和生理上產生“慘栗”的效果。這種藝術上的夸張,應當說是附合事物情理的,也是真實的。
注: 慘,心情郁結的樣子。栗,冷得發抖的樣子。
《孟冬寒氣至,北風何慘栗!》古詩句出處:漢·無名氏《古詩十九首·孟冬寒氣至》
上一篇:《嫣然一笑竹籬間,桃李漫山總粗俗.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《富春渡口明人眼,落日孤舟浪拍天.》原詩出處,譯文,注釋