《百里鏡中明月夜，萬重屏外碧云秋。》原詩出處，譯文，注釋

夜晚，一輪朗月映進越地偌大的方圓百里的鏡湖里，泛著月光的湖水，象明鏡般又把周圍返照成白茫茫的一片。無數層綠林重疊成了萬重屏風，屏風之外的廣瀚天空流動著的是有著碧藍背景的秋云。詩句描繪了越地鏡湖一帶秋天夜晚別具一格的景觀。突出了“明”、“碧”的特征。在首句，天空中既有朗月，就可稱明月夜了。又何況如鏡的湖水中又倒映進明月，再進而反射出許多月輝，那月色更為溶溶了。后句，綠樹構成的屏風無疑為碧色的，秋夜的云同樣亦會染上深碧色。兩者相接，那秋色簡直“碧” 得無以倫比了。這兩句詩中，渲染烘托，效果強烈，從而見出詩人構思的精巧。

《百里鏡中明月夜，萬重屏外碧云秋。》古詩句出處：唐·張祜《將之會稽先寄越中知友》