《猶有交情兩行淚，西風(fēng)吹上漢臣衣。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】猶有交情兩行淚，西風(fēng)吹上漢臣衣。

漢臣： 指蘇武。句意： 李陵送老朋友蘇武的兩行熱淚，被西風(fēng)吹灑到了蘇武的衣服上。這淚水既是分別傷情的眼淚，也是因自己變節(jié)而流出的慚愧之淚。尖銳地諷刺了李陵的變節(jié)行為。

明袁凱 《題李陵泣別圖》 詩(shī)： “上林木落雁南飛，萬(wàn)里蕭條使節(jié)歸。猶有交情兩行淚，西風(fēng)吹上漢臣衣。” ( 《明詩(shī)別裁集》 二卷32頁(yè))

清沈德潛 《明詩(shī)別裁集》 卷二： “詞婉意嚴(yán)，李陵之罪自見。‘漢臣’ 二字，《春秋》 之筆。” 清潘德輿 《養(yǎng)一齋詩(shī)話》卷三： “予獨(dú)愛袁凱 《蘇李泣別圖》 云： ‘猶有交情兩行淚，西風(fēng)吹上漢臣衣。’ 斧鉞寓于纏綿，極耐尋諷。”