《幾竿清影映窗紗,篩月梳風帶雨斜。》原詩出處,譯文,注釋
幾竿秀竹的倩倩身影映照在窗紗上,顯得疏密相間,搖曳生姿。月光透過竹竿,猶如被這細細密密的竹竿篩過一般。清風穿過竹葉,好象被這嚴嚴遮蔽的竹葉梳理過一樣。在風雨中,這竹叢斜立著身子,頑強地戰斗著,直至取得勝利。詩句描寫了秀竹的俊美外形。“篩”、“梳”兩字寫出竹子備受風月的青睞,顯得格外的嫵媚可愛。
《幾竿清影映窗紗,篩月梳風帶雨斜。》古詩句出處:明·吳孔嘉《詠竹》
《幾竿清影映窗紗,篩月梳風帶雨斜。》原詩出處,譯文,注釋
幾竿秀竹的倩倩身影映照在窗紗上,顯得疏密相間,搖曳生姿。月光透過竹竿,猶如被這細細密密的竹竿篩過一般。清風穿過竹葉,好象被這嚴嚴遮蔽的竹葉梳理過一樣。在風雨中,這竹叢斜立著身子,頑強地戰斗著,直至取得勝利。詩句描寫了秀竹的俊美外形。“篩”、“梳”兩字寫出竹子備受風月的青睞,顯得格外的嫵媚可愛。
《幾竿清影映窗紗,篩月梳風帶雨斜。》古詩句出處:明·吳孔嘉《詠竹》
上一篇:《凌波仙子斗新妝,七竅虛心吐異香.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《別院深深夏簟清,石榴開遍透簾明.》原詩出處,譯文,注釋