【名句】唯將終夜長開眼，報答平生未展眉
[注釋與譯文]這是悼念亡妻的詩句。詩人仿佛對妻子表露自己的心跡：我只有整夜不合眼地想念你，以此來報答你吃苦受累、沒有歡顏的一生。上句暗用鰥魚的典故。因鰥魚從不閉眼，喪妻之人愁絕而不能眠，故稱“鰥夫”。詩句狀難寫之景十分逼真，寫難言之情極為自然，深情纏綿，哀痛欲絕，成為古今悼亡詩中的絕唱。
參考文獻
(唐)元稹《遣悲懷》三首之三
【名句】唯將終夜長開眼，報答平生未展眉
[注釋與譯文]這是悼念亡妻的詩句。詩人仿佛對妻子表露自己的心跡：我只有整夜不合眼地想念你，以此來報答你吃苦受累、沒有歡顏的一生。上句暗用鰥魚的典故。因鰥魚從不閉眼，喪妻之人愁絕而不能眠，故稱“鰥夫”。詩句狀難寫之景十分逼真，寫難言之情極為自然，深情纏綿，哀痛欲絕，成為古今悼亡詩中的絕唱。
參考文獻
(唐)元稹《遣悲懷》三首之三
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現形式和文學遺產，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：欲將血淚寄山河,去灑青州一抔土
下一篇：不見鄉書傳雁足,惟看新月吐蛾眉