圍爐夜話第一〇八則解讀
心靜則明,水止乃能照物;品超斯遠[1],云飛而不礙空。
【注釋】
[1]品超斯遠:品行高尚才能使人心志高遠。
【譯文】
人的心在沉靜之后才會澄明,就像水面只有平靜時才能映照萬物;人的品行高尚才能心志高遠,就像云朵飛騰起來才能超然而不阻礙天空。
圍爐夜話第一〇八則解讀
心靜則明,水止乃能照物;品超斯遠[1],云飛而不礙空。
【注釋】
[1]品超斯遠:品行高尚才能使人心志高遠。
【譯文】
人的心在沉靜之后才會澄明,就像水面只有平靜時才能映照萬物;人的品行高尚才能心志高遠,就像云朵飛騰起來才能超然而不阻礙天空。
上一篇:《子弟天性未漓,教易行也,則體孔子之言以勞之,勿溺愛以長其自肆之心子弟習氣已壞,教難行也,則守孟子之言以養之,勿輕棄以絕其自新之路》譯文
下一篇:《忠實而無才,尚可立功,心志專一也;忠實而無識,必至僨事,意見多偏也》譯文