圍爐夜話第四則解讀
穩(wěn)當(dāng)話[1],卻是平常話,所以聽穩(wěn)當(dāng)話者不多;本分人[2],即是快活人,無奈做本分人者甚少。
【注釋】
[1]穩(wěn)當(dāng):穩(wěn)妥可靠。
[2]本分:安分守己。
【譯文】
穩(wěn)妥可靠的話,反而是平凡無奇的話,所以能聽取牢靠話的人不多;安分守己的人,就是快樂自在的人,可惜能做到安分守己的人很少。
圍爐夜話第四則解讀
穩(wěn)當(dāng)話[1],卻是平常話,所以聽穩(wěn)當(dāng)話者不多;本分人[2],即是快活人,無奈做本分人者甚少。
【注釋】
[1]穩(wěn)當(dāng):穩(wěn)妥可靠。
[2]本分:安分守己。
【譯文】
穩(wěn)妥可靠的話,反而是平凡無奇的話,所以能聽取牢靠話的人不多;安分守己的人,就是快樂自在的人,可惜能做到安分守己的人很少。
上一篇:《君子存心,但憑忠信,而婦孺皆敬之如神,所以君子落得為君子;小人處世,盡設(shè)機(jī)關(guān),而鄉(xiāng)黨皆避之若鬼,所以小人枉做了小人》譯文
下一篇:《財(cái)不患其不得,患財(cái)?shù)枚荒苌朴闷湄?cái);祿不患其不來,患祿來而不能無愧其祿》譯文