圍爐夜話第二〇〇則解讀
言不可盡信,必揆諸理[1];事未可遽行[2],必問(wèn)諸心。
【注釋】
[1]揆(kuí):揣度,判斷。
[2]遽(jù)行:倉(cāng)猝地去做。遽,倉(cāng)猝。
【譯文】
對(duì)于別人說(shuō)的話不能全部相信,一定要用常理來(lái)揣度衡量;遇事不要倉(cāng)猝去做,一定要先問(wèn)問(wèn)自己的良心。
圍爐夜話第二〇〇則解讀
言不可盡信,必揆諸理[1];事未可遽行[2],必問(wèn)諸心。
【注釋】
[1]揆(kuí):揣度,判斷。
[2]遽(jù)行:倉(cāng)猝地去做。遽,倉(cāng)猝。
【譯文】
對(duì)于別人說(shuō)的話不能全部相信,一定要用常理來(lái)揣度衡量;遇事不要倉(cāng)猝去做,一定要先問(wèn)問(wèn)自己的良心。
上一篇:《紫陽(yáng)補(bǔ)《大學(xué)·格致》之章,恐人誤入虛無(wú),而必使之即物窮理,所以維正教也;陽(yáng)明取孟子良知之說(shuō),恐人徒事記誦,而必使之反己省心,所以救末流也》譯文
下一篇:《兄弟相師友,天倫之樂(lè)莫大焉;閨門(mén)若朝廷,家法之嚴(yán)可知也》譯文